Description

اناطولیہ کہانی

زیرنظر ناول اناطولیہ کہانی کا اردو ترجمہ ہے جو انگریزی میں شائع ہوا۔ یہ یشار کمال کا سب سے مشہور اور پسند کیا جانے والا ناول ہے۔ یشار کمال نے بین الاقوامی شہرت حاصل کی، انہیں نوبیل انعام کے لیے بھی نامزد کیا جا چکا ہے۔ یشارکمال، ترکی کے معروف ترین ادیب ہیں۔ ناول کی اشاعت کے پچاس سال مکمل ہونے پرمصنف کا 2005ء میں تحریرکردہ پیش لفظ بھی کتاب میں شامل کیا گیا ہے۔ یشار کمال کے اس ناول کو ۱۹۵۵ء میں اس کی اشاعت کے سال  سے نوازا گیا۔ اس ناول کو سال کا بہترین ناول قرار دیا گیا۔ ترکی میں اس ناول کی ڈھائی لاکھ کاپیاں فروخت ہوئیں اور اب تک یہ دنیا کی تمام بڑی زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ مہم جوئی اور مزاحمت، فیاضی اور بے رحمی سے بھری یہ شاہکار کہانی، اب لوک داستان بن چکی ہے۔ اناطولیہ کے غربت زدہ پہاڑی گاﺅں میں محمت ایک جابر جاگیردار کے مزارعے کے طور پر پروان چڑھا۔ غلامی اور ذلت بھری اس زندگی سے تنگ یہ پُرعزم، جرات مند اور مہربان دل لڑکا، بعد ازاں اپنی محبوبہ کے ہمراہ گاﺅں کی جبربھری زندگی سے فرار ہوگیا۔ اس کی بقیہ زندگی محکوموں اور مظلوموں کو اُن کا جائز حق دلانے کی جدوجہد سے عبارت ہے۔ایک نوجوان باغی جو اپنے دیہات کے کسانوں کا نجات دہندہ ثابت ہوا۔